vs
RESPUESTA RÁPIDA
"How long" es una frase que se puede traducir como "cuánto", y "how far" es una frase que se puede traducir como "a qué distancia". Aprende más sobre la diferencia entre "how long" y "how far" a continuación.
how long(
hau
lang
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. cuánto
Do you know how long we have to wait for the movie to begin?¿Sabes cuánto tenemos que esperar para que comience la película?
b. cuánto tiempo
How long is the movie?¿Cuánto tiempo dura la película?
I don't care how long you have to wait!¡No me importa cuánto tiempo tengas que esperar!
a. cuánto mide
How long is your surfboard?¿Cuánto mide tu tabla de surf?
You need to check how long the table is before you buy a tablecloth.Tienes que comprobar cuánto mide la mesa antes de comprar un mantel.
how far(
hau
far
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (a lo lejos)
b. cómo de lejos
Try to see how far you can throw the ball.Mira a ver cómo de lejos puedes tirar la bola.
d. hasta dónde
"Mommy, look how far the bunny hops," my son said."Mamá, mira hasta dónde brinca el conejo," dijo mi hijo.
e. qué tan lejos
Before you buy a home, consider how far you are willing to commute.Antes de comprar una casa, considera qué tan lejos viajarías diariamente al trabajo.
a. hasta qué punto
The boss is already angry. How far should we push the issue?La jefa ya está enfadada. ¿Hasta qué punto debemos avanzar la cuestión?
b. hasta dónde
Let's start with the first item on the agenda, and see how far we get.Comencemos con el primer punto en el agenda, y ya veremos hasta dónde llegamos.
c. qué tan lejos
Before you get discouraged, consider how far you've come.Antes de que te desanimes, considera qué tan lejos has llegado.
